英語はどこまで通じるのか！？

会社の中にいるとすっかり忘れてしまうのだが、
香港の人の英語って分かりづらい事が多い。

　※会社にいる人の場合、英語は綺麗な人が多いのです
　※日本語英語も分かりづらいと思うけど。。。

6月ごろだったと思うけど、Providerの申し込み
をしに色々と説明を聞いていた時。
　「Window」と何度も言う。窓がどうした？と思ったら
　「Window’s’」のことだったり。

今日もお昼ご飯を食べに行ったとき（ステーキでした）、
　「Please serve with iron dish(plate)」
という注文をしようとしたら、店員が2人変わってしま
い、3人目でようやく通じた、という事も。

　※これは普通の皿でなくて鉄板にしてね、という事

分からない、のではなくて英語で話そうとしたら逃げら
れてしまった感じでした。
まぁ、これは日本人と対して変わらないと思う。

でも、返還されたとは言え、英語圏（第2言語は英語
（だった？））なハズの香港。
たまにアレ！？と思う。
タクシーなんかは英語はほぼ通じない。
有名な建物を言っても通じなかった事がある。

逆に、日本人と分かると日本語で話しかけられたりと
いう事もある。。。

何とも不思議。。。

　※その前に広東語勉強しろよって突っ込みはナシで。。。