あつなろ！？

会社での1コマ

DAIKINのCMの歌、何を言っているのか分からないらしい。
家では普通に流れてくるテレビを殆ど見ないため、その
CMは見たことない。

「あつなろ」ってどういう意味と
度々聞かれた事があったっけ。

気になったので、検索をしてみた。
たまたま、香港支店のホームページに該当のCMを見つける。

そうすると・・・
　「あつなろ〜、あつなろ〜」
と歌っている？
いや、違う。
これは・・・
　「あつまろ〜、あつまろ〜」
だ。

な〜んだ。
CMとしては、
　「あつまろ〜、（エアコンのある）リビングにあつまろ〜」
というもの。

解説をすると、そうか、と納得してました。
日本語の曲でも「空耳アワー」できるだろうし
英語の曲なんかはえ？っていうのたまにある？

この曲の歌詞、ずっとこうだと思っていたとい
う経験、ありますか？